A玉及B玉均由翡翠原石琢磨而成，相對而言，以相同顏色質數來比較，B玉會較A玉便宜。原因是B玉處理時間較古法處理的為短，而可用的原石毛料亦增加。 但事實上，A玉及B玉的市場價值均可由其色澤、透明度（種質）、雕琢及大小等等因數來釐定。而由於C玉是染色玉，其價值則可剔除色澤此因素，令其價值相比起A玉及B玉差距較大。

選購翡翠時注意，色澤均勻濃郁、以及種質冰潔剔透的價值頗高，若兩者兼備並且配合上適當及優良的雕琢工藝，價值確實不菲，並且十分罕有。 因此懂得衡量和取捨以上因素，才能以滿意的價錢買得心頭好。